Wir für Niendorf e.V.
Our volunteers help you with:
- learning German
- official paperwork
- getting to know people and
- engaging in social activities like cooking, gardening, and more
Welcome!
نساعدكم بشكل طوعي
لتعلم اللغة الالمانية. •
لتوضيح الأسئلة المتعلقة بالوثائق والدوائر الحكومية. •
اذا كنت ترغب في التعرف على الناس او القيام بانشطة جماعية. •
اهلا وسهلا!
ما داوطلبانه و رایگان به شما کمک میکنیم
برای یادگیری زبان آلمانی •
برای سوالات اداری و نامه‌ها •
برای آشنایی با افراد جدید و فعالیت‌های جمعی•
خوش آمدی!
Café Mittenmang | كافيه | ميتنمانج کافه
English
Train your German skills and get to know new people all the while slurping on some hot coffee and eating cake!
Wednesdays, Thursdays and Saturdays
فارسی
مع احتساء القهوة واكل قطعة كيك يمكنك تعلم اللغة الالمانية والتعرف على اشخاص جدد. هنا تلتقى نيندورف (Niendorf).
وذلك يوم الاربعاء والخميس والسبت من الساعة 15 الى الساعة 19 .
عربى
تمرین آلمانی و آشنایی با افراد جدید همراه با کافه و کیک.
نیندورف اینجا یکدیگر را ملاقات می‌کند.
چهارشنبه / پنج‌شنبه / شنبه ساعت ۱۵ – ۱۹ / 15-19
German | زبان آلمانی | الألمانية
English
Learn German in tandem groups, prepare for exams, and attend German classes.
فارسی
یادگیری در گروه‌های دونفره
آمادگی برای امتحان
دوره های زبان آلمانی (دویچ کورس)
عربى
الألمانية
التعلم في مجموعات من شخصين, التحضير لامتحان اللغة الألمانية ودورات اللغة الألمانية.
Advice | تقديم النصيحة | مشاوره
English
We help you with your paperwork and direct you towards the right governmental departments.
فارسی
در مورد نامه ها و آنتراگ‌ها(درخواست ها) ما به شما خدمات‌کمک رسانی و راهنمایی ارائه میکنیم و اُرگان یا اداره مربوطه را معرفی میکنیم.
عربى
نحن نساعد بتعبئة الاستمارات والاوراق ونعلمكم ما هي الدوائر الحكومية المسؤولة.
Cooking | الطبخ | آشپزی
English
Cooking and eating together with other people – perhaps even your favorite dish!
فارسی
با بقیه آشپزی کنیم و بخوریم.
و شاید هم غذای مورد علاقهٔ شما رو؟
عربى
الطبخ والاكل مع الاخرين ويمكنك ان تطبخ طبقك المفضل .
Tailoring | کارگاه خیاطی | ورشة الخياطه
English
You’re an excellent tailor or you want to learn how to sow? We have materials and people, who can help you!
Wednesdays 10 – 7 pm
فارسی
هل يمكنك الخياطه او تريد ان تتعلم الخياطة؟
هنا تجد المواد والادوات ومن يقوم يتعليمك.
وذلك يوم الاربعاء من الساعة 10 الى الساعة .17
عربى
خیاطی (دوزندگی) بلدی یا دوست داری یاد بگیری؟
ما اینجا پارچه و چرخ‌خیاطی و افرادی رو داریم که میتونن کمکت کنند.
چهارشنبه ساعت ۱۰–۱۷ / 10-17
Bike Repairs | تعمیرگاه دوچرخه | ورشة الدراجات
English
Hier bekommst du Hilfe und Werkzeug, um Räder und Roller zu reparieren. Here you’ll get help with repairing bikes and scooters.
Thursdays, 2 – 5 pm
فارسی
در اینجا کمک و ابزار در اختیارتون قرار می‌گیره تا دوچرخه و رولر (اسکوتر) خود را تعمیر کنید.
پنج‌شنبه ساعت ۱۴–۱۷ / 14-17
عربى
هنا يمكنك الحصول على المساعدة وعلى الادوات لاصلاح الدراجات الهوائية والسكوتر.
وذلك يوم الخميس من الساعة 14 الى الساعة 17.
Gardening | باغبانی و کاشت | البستنه
English
You want to grow vegetables or do some gardening? We have raised beds in Niendorf and parcels of land in Wulksfelde.
فارسی
علاقه به کاشت سبزیجات و باغبانی داری؟
ما در نیندورف و وولکسفِلده فضای کاشت و باغبانی داریم.
عربى
هل تريد زراعة الخضروات؟ هناك أماكن مخصصه في Niendorf للزراعة وكذلك حدائق صغيرة في Wulksfelde
Art Workshops | کارگاه هنر | ورشة عمل فنيه
English
If you or your children want to become creative, our artist collective pARTofus is offering art workshops for kids and grown-ups at The Village.
Tuesdays and Wednesdays 3-5 pm at The Village, Tibarg 21
فارسی
برای کودکان و بزرگسالان
توسط هنرمندان مبتکر گروه pART of Us از نیندورف
سه شنبه و چهارشنبه ساعت ۱۵–۱۷ / 15-17
عربى
للأطفال والكبار منظمة من قبل مبادره من الفنانين في pART of us aus Niendorf
وذلك يوم الثلاثاء والاربعاء من الساعة 3 الى 5
Here’s How You Find Us | اینجا ما رو پیدا می‌کنید | هنا عنواننا
